viaggioinscozia

tour operator: auto organizzato anno: 2006    durata: 23 gg
alloggi: Youth Hostel - B&B - Alberghi mezzi: Traghetti, Auto

Viaggio in Scozia effettuato nell'agosto del 2006. Principali località visitate : Kirkcudbright, Glasgow, Maybole: Culzean Castle and Country Park, Trossachs Park, Loch Lomond, Inveraray: Inveraray Castle, Achnabreck, Crinan, Kilmartin Glen: Temple Wood, Falls of Lora, Oban, Dunstaffnage Castle, Kilchurn Castle, Dornie: Eilean Donan Castle, Isola di Skye: Dunvegan Castle, Plockton, Western Ross: Gairloch - Inverewe Garden, Falls of Measach, Ullapol, Highlands Settentrionali, Arcipelago delle Orcadi, Arcipelago delle Shetland, Dunrobin Castle, Loch Ness, Urquhart Castle, Forte George, Cawdor Castle, Pennan, Malt Trail: distillerie Strathisla e Glenfiddich, Castle Trail: Kildrummy Castle, Craigievar Castle, Crathes Castle, Pitlocry, Blair Castle, Stirling Castle, Culross, Edimburgo, Rosslyn Chapel.



download


Il Diario del viaggio in Scozia, in formato word, non è ancora disponibile. versione del diario di viaggio in Scozia in formato Word ( non ancora disponibile )
Planning del viaggio in formato excel planning del viaggio, in formato excel, con informazioni dettagliate sulle tappe.



Search

byGoogle

menu


translate this page



tappedelviaggio

Viaggio in Scozia: seleziona la tappa di tuo interesse.

Primavera 2006 La preparazione del viaggio

La preparazione del viaggio: l'idea, l'itinerario, gli alloggi, le note.

4-08-2006 Genova - Kappel Grafenhausen (D)

Partenza da Genova per il porto di Ijmuiden - Amsterdam (NL). Sosta per la notte a Kappel Grafenhausen (D).

5-08-2006 Kappel Grafenhausen (D) - Newcastle (UK)

Da Kappel Grafenhausen (D) a Ijmuiden - Amsterdam (NL), imbarco sul traghetto della DFDS Seaways per Newcastle (UK).

6-08-2006 Newcastle (UK) - Glasgow (SC)

Arrivo a Newcastle (UK) e partenza per Glasgow (SC), lungo il tragitto visita al Vallo di Adriano, Hadrians Wall Vindolanda (UK), ed alla cittadina scozzese di Kirkcudbright (SC).

7-08-2006 Glasgow - Maybole: Culzean Castle - Glasgow

Da Glasgow a Maybole per visitare il Culzean Castle ed il suo Country Park. Rientro a Glasgow, visita della Cattedrale e della piazza George Square dove hanno sede le City Chambers.

8-08-2006 Glasgow - Falls of Lora

Da Glasgow per il Loch Lomond attraverso il Trossachs Park, sosta sulle sponde del lago nel caratteristico paesino di Luss. Visita a Inveraray dell'Inveraray Castle e lungo la strada per le Falls of Lora sosta per visitare: il sito preistorico di Achnabreck, il villaggio di pescatori di Crinan e i circoli di pietra di Temple Wood nei pressi di a Kilmartin Glen. Arrivo alle Fall of Lora per la notte.

9-08-2006 Falls of Lora - Dornie

Dalle Falls of Lora verso nord. Visita della cittadina di Oban, del Dunstaffnage Castle e del Kilchurn Castle. Sosta nel villaggio montano di Fort William ed arrivo nel paesino di Dornie.

10-08-2006 Isola di Skye

Intera giornata dedicata alla visita dell'isola di Skye: Portree, scogliere di Quiraing, rupe basaltica delle Kilt Rock, Uig, Dunvegan Castle, Elgol, Monti Cuillin.

11-08-2006 Dornie - Ullapol

Visita del suggestivo Eilean Donan Castle e lungo la strada nel Western Ross dei villaggi di Plockton e Gairloch. Sosta agli incantevoli Inverewe Garden, visita delle cascate delle Falls of Measach ed arrivo ad Ullapool.

12-08-2006 Ullapol - Gills Bay

Le Highlands Settentrionali, sosta a Oldshore More, Talmine, Port Vagso, Dunnet Head. Arrivo a Gills Bay

13-08-2006 Gills Bay - Kirkwall

Traghetto per le Orcadi, visita dell'isola di South Ronaldsay. Arrivo a Kirkwall.

14-08-2006 Orcadi

Visita della parte nord-ovest dell'isola di Mainland. Il Broch of Gurness, i faraglioni di Yesnaby, il sito preistorico di Skara Brae, l'ottocentesca Skaill House, le scogliere di Marwick, il paese di Birsay con Earl's Palace, il villaggio vichingo di Brough of Birsay e la cittadina di Stromness. Rientro a Kirkwall.

15-08-2006 Kirkwall - Lerwick

Visita della parte nord-ovest dell'isola di Mainland. La famosa tomba di Maes Howe, i Menhir di Stenness, il circolo di pietra del Ring of Brodgar. A Kirkwall visita dell'Earl Palace e del Bishop Palace, della Cattedrale, del Tankerness House Museum e dell'Orkney Museum. Traghetto in serata per Lerwick, Shetland.

16-08-2006 Shetland

Arrivo a Lerwick, visita della parte sud dell'isola di Mainland: lo Shetland Crofthouse Museum, il sito preistorico di Jarlshof, il capo Sumburgh Head, il mulino di Quendale Watermill, l'isola di St Ninian. Rientro a Lerwick.

17-08-2006 Shetland

Visita della parte nord dell'isola di Mainland: lo Scalloway Castle, il mulino di Weisdale Mill, il Tangwick Haa Museum, le scogliere di Eshaness, il capo di North Roe Head. Rientro a Lerwick.

18-08-2006 Shetland

Visita di Lerwick: Fort Charlotte, Commercial Street, Old Harbour, Clickimin Broch. Traghetto per Kirkwall, Orcadi.

19-08-2006 Kirkwall - Loch Ness

Di nuovo nelle Highlands al termine del tour negli arcipelagi delle Orcadi e delle Shetland: May Castle, Duncasby Head, Wick, Dunrobin Castle, Dornoch, Loch Ness.

20-08-2006 Loch Ness - Gardenstown

Dalle Highlands nell'Aberdeenshire: visita del Loch Ness 2000 Exhibition Centre, uno sguardo da fuori all'Urquhart Castle, visita del Fort George e del Cawdor Castle, sosta a MacDuff e visita del delizioso villaggio di Pennan.

21-08-2006 Gardenstown - Pitlochry

Dall'Aberdeenshire al Perthshire attraverso il Malt Trail ed il Castle Trail: lasciati gli stupendi paesini della costa Crovie e Gardenstown, visitiamo la Strathisla Distillery e la Glenfiddich Distillery. Visita poi del Kildrummy Castle, del Craigievar Castle e del Crathes Castle, per arrivare infine a Pitlochry.

22-08-2006 Pitlochry - Edimburgo

Visita dei castelli di Blair nel Perthshire e di Stirling nella regione omonima, del Wallace Monument e del borgo reale di Culross. Arrivo ad Edimburgo.

23-08-2006 Edimburgo

Visita di Edimburgo: il Castello, High Street, The Georgian House.

24-08-2006 Edimburgo - Newcastle (UK)

Da Edimburgo a Roslin per visitare la Rosslyn Chapel, prosecuzione per Newcastle ed imbarco sul traghetto per Ijmuiden - Amsterdam (NL).





dettagliotappa

data : 16•8•2006 - 13° giorno in viaggio
itinerario : Lerwick - Shetland Crofthouse Museum - Jarlshof - Sumburgh Head - Quendale Watermill - Isola di St Ninian - Lerwick
mezzi :    km : 100   cartina : La Cartina della tappa
: Fort Charlotte G&H : Charlotte Street, 1 - Lerwick ZE1 0JL : + 44 (0) 1595 692140Mappa del Forte Charlotte Guesthouse
note : Ottima Guest House in centro, camere confortevoli. Non è possibile usare la cucina.


diariodibordo

La sveglia suona preso a bordo del traghetto che ci conduce a Lerwick e anche se siamo partiti in leggero ritardo, siamo in perfetto orario all’arrivo. Durante la traversata notturna il mare è stato moderatamente mosso, cosi come i nostri sogni, agitati al pari d'un cocktail dentro lo shaker. Fortuna che l'aria fresca del mattino e un timido sole che fa capolino tra le nuvole spazzano via tutte le preoccupazioni, permettendoci cosi di mettere piede sul suolo delle Shetland in tutta tranquillità. - Sul sito VisitShetland è possibile scaricare un'interessante guida - Una volta a terra ci rechiamo subito a prendere contatto con il B&B Fort Charlotte dove abbiamo prenotato. C'è un discreto traffico in città, Lerwick sembra avere un aspetto più animato rispetto a Kirkwall che abbiamo appena lasciato. Fatichiamo un po' a trovare la strada e ad un certo punto, anche per non continuare a girare a vuoto, lasciamo l'auto e ci avventuriamo a piedi lungo un elegante vicolo che si snoda in discesa. Il B&B si trova quasi in fondo, una casa d'angolo con un piccolo portone a far da guardia ad un minuscolo giardinetto. Anche la targa con il nome è seminascosta e dobbiamo infilare la testa per riuscire a scorgerla. Ci viene ad aprire un simpatico giovanotto, sta preparando la colazione agli ospiti: uova, pomodori e funghi alla griglia, pancetta, wusterl, pane tostato, marmellata, la tipica colazione scozzese che ormai abbiamo imparato a conoscere bene. Appena riesce a liberarsi un attimo ci accompagna a vedere la camera, veramente carina ed arredata con gusto. Il tempo di sistemarci e siamo pronti a partire per la nostra prima giornata alle Shetland. Il programma odierno prevede di visitare la parte meridionale della principale isola dell'arcipelago, South Mainland. Imbocchiamo cosi la A970 in direzione sud, appena fuori dalla città quello che appariva un traffico quasi appropriato al nome cessa del tutto e per lunghi tratti ci ritroviamo con l'unica compagnia delle pecore a godere del bel panorama che offre la costa. Le Shetland, come le Orcadi, sono praticamente piatte e quasi del tutto prive d'una vegetazione che superi l'altezza in cui un bambino deve pagare il biglietto sull'autobus. L'atmosfera ricorda una di quelle favole in cui tutti vivono felici e tranquilli, cullati dal lento trascorrere d'un immutatata quotidianità. Piccole case adagiate su dolci colline, sottili fili di fumo argentati che sbuffano verso l'alto, animali che brucano pacifici distratti dall'incantato panorama, segni d'una vita d'altri tempi immersa in un verde che neanche ad immagginarlo. Un quadro che sembra uscito dalla mente d'un bambino, dove tutto è rapportato ad una dimensione minimale, un aspetto che nella moderna frenesia delle 'Milano da bere' noi abbiamo ormai dimenticato da tempo. E come nella più classica delle favole non manca neanche la figura dell'animale mitologico, quello che accende la fantasia dei più piccini. I pony delle Shetland, una razza autocnona scozzese, piccoli cavalli in miniatura. Nel frattempo siamo alla prima tappa della giornata, il Crofthouse Museum, nei pressi del paesino di Boddam. Manca poco all'orario d'apertura, le 10.00 in questo periodo, e mentre attendiamo facciamo amicizia proprio con un piccolo gruppo di questi simpatici animali che pascola tranquillamente in un prato d'appresso. Appena ci avviciniamo al recinto accorrono nella speranza di qualcosa di giotto ( non dimenticate di portare con voi delle carote ), purtroppo ci sono avanzate solo delle fette di pan carre, su cui comunque si gettano più che volentieri.


Pony delle Shetland - South Mainland - Shetland

Pony delle Shetland - South Mainland - Shetland Pony delle Shetland - South Mainland - Shetland Pony delle Shetland - South Mainland - Shetland Pony delle Shetland - South Mainland - Shetland Pony delle Shetland - South Mainland - Shetland
Click sul fotogramma per ingrandirlo




Nel frattempo sbuca da un cortile vicino un bel gattone, desideroso anche lui della sua razione di coccole. Subito dietro si presenta la custode, una simpatica signora vestita con un bel costume tipico, tanto per dare ancora più enfasi al tema del museo.



Croft House Museum, South Mainland, Shetland


crofthousemuseum Mappa dei Faraglioni di Yesnaby su Google-maps

Il Crofthouse Museum, aperto con ingresso gratuito, 10÷13 - 14÷17 da Magggio a Settembre, è una tipica casa di campagna che risale al 1870. Recentemente è stata ristrutturata e riarredata con mobili ed oggetti d'uso comune all’epoca, cosi da trasformarla in un piccolo museo che ben illustra le tradizioni contadine d'un tempo. Entrando si ha come la sensazione d'essere catapultati indietro d'un centinaio d'anni. Appena dentro la signora si mette all'opera e per creare ancora un po' più d'atmosfera accende un bel fuoco nel camino, utilizzando, come si faceva all'epoca, la più economica torba al posto della legna.




Crofthouse - South Mainland - Shetland

Crofthouse - South Mainland - Shetland Crofthouse - South Mainland - Shetland Crofthouse - South Mainland - Shetland Crofthouse - South Mainland - Shetland Crofthouse - South Mainland - Shetland
Click sul fotogramma per ingrandirlo




Terminata la visita del museo riprendiamo il nostro tour verso sud. Oggi si sta veramente bene, la temperatura è godibile e il cielo lascia intravedere qualche sprazzo d'azzurro. In breve, sempre seguendo la A970, arriviamo nei pressi del paesino di Samburg, dove visitiamo Jarlshof. Il sito preistorico, proprietà dell'Historic Scotland, di maggior interesse delle Shetland.



Jarlshof - South Mainland - Shetland


Jarlshof

Jarlshof - South Mainland - Shetland, seleziona per ingrandire
: Sumburg, South Mainland, Shetland    : + 44 (0) 1950 460112

apertura : tutti i giorni, da Aprile ÷ Settembre dalle 9.30 ÷ 17.30, in Ottobre dalle 9.30 ÷ 16.30.

sito web : Il portale ufficiale di Jarlshof     google-maps : Mappa di Jarlshof su Google-maps     foto : Slide Show delle mie foto di Jarlshof     video : Video di Jarlshof su You Tube     link : Link a Maes Howe


Prima di entrare nel sito visitiamo il piccolo museo allestito nel visitor cenrter, vi sono esposti alcuni reperti rinvenuti nell'area, tra cui un'interessante scacchiera in pietra utilizzata per qualche gioco d'abilità. Il sito neolitico di Jarlshof è veramente bello, il suo stato di conservazione, seppur non eccelso, lascia comunque ben intuire l'architettura degli ambienti in cui vivevano i suoi antichi abitanti. L'area risulta essere stata utilizzata fino al XVI sec., ma è solo recentemnte, grazie ad una forte perturbazione con venti sostenuti, che le antiche vestigia sono riaffiorate alla luce, dopo essere rimaste nascoste per centinaia d'anni sotto terra. E' ormai quasi ora di pranzo quando ci avviamo verso Samburg Head, la punta più a sud dell'isola Mainland delle Shetland. E' un luogo magico, con alte scogliere ricoperte d'un manto verdissimo che si tuffano a picco nel mare. Sulle stesse nidificano molte colonie d'uccelli marini, tra i cui i famosi puffin, i cosiddetti pulcinella di mare, piccoli e buffi uccelli dal becco coloratissimo. Peccato siano gia partiti, come ci spiega una simpatica guida scozzese che accompagna un gruppo di turisti italiani, al seguito dei flussi migratori dei pesci di cui si nutrono. Tutta la zona è una riserva marina protetta della RSPB ed è un autentico paradiso per gli amanti del birdwatching. Mangiamo i nostri panini godendoci il panorama della scogliera, tra miriadi d'uccelli che instancabili fanno la spola tra il mare ed i nidi abbarbicati sulla roccia, mentre ci lasciamo coccolare dai caldi raggi di sole, che per la prima volta, da quando siamo partiti dall'Italia, sentiamo cosi intensi.



sumburghhead Sumburg Head su Wikipedia Mappa di Sumburg Head su Google-maps Video di Sumburg Head su YouTube



Sumburgh Head, South Mainland, Shetland


Sulla cima del promontorio si staglia la sagoma d'un bel faro. Non è visitabile, ma si può comunque raggiungibile su una comoda strada che s'inerpica sul pianoro disegnando morbide curve.




Sumburgh Head - South Mainland - Shetland

Sumburgh Head - South Mainland - Shetland Sumburgh Head - South Mainland - Shetland Sumburgh Head - South Mainland - Shetland Sumburgh Head - South Mainland - Shetland Sumburgh Head - South Mainland - Shetland
Click sul fotogramma per ingrandirlo

Click sul fotogramma per ingrandirlo
Sumburgh Head - South Mainland - Shetland Sumburgh Head - South Mainland - Shetland Sumburgh Head - South Mainland - Shetland Sumburgh Head - South Mainland - Shetland Sumburgh Head - South Mainland - Shetland




Aereoporto - South Mainland - Shetland, seleziona per ingrandireDopo esserci ricaricati un po' al sole ( abbiamo forse risolto il mistero della sua scomparsa ? dovevamo arrivare fin quassù per rintracciarlo ? chi lo sa, forse è ancora troppo presto per dirlo, il viaggio è ancora lungo... ), riprendiamo il nostro tour giornaliero iniziando a risalire la stretta lingua di terra con cui Mainland si protende verso sud. All'improvviso, mentre proseguiamo tranquilli in auto, ci ritroviamo su quella che sembra essere la pista d'un piccolo aereoporto. Passato l'attimo di stupore, scopriamo che in effetti la A970 taglia in senso trasversale la pista su cui atterrano e decollano gli aerei per le Shetland. Mi viene quasi da pensare che qui gli abitanti delle Shetland abbia messo da parte l'orgoglioso senso d'appartenza vichingo, per fondersi con il più pragmatico senso del risparmio, tipico degli scozzesi... Sulla guida abbiamo letto che da queste parti c'è un interessante mulino ad acqua da visitare. Non ci resta che seguire le indicazioni per Quendale ed in breve, su una strada secondaria in direzione sud-ovest, arriviamo al Quendale Watermill, aperto tutti i giorni con orario 10 ÷ 17 dal 18 di Aprile a metà Ottobre. L'ingresso sembra chiuso, ma è sufficiente un'occhiata interrogativa in giro per scorgere nei pressi il solerte custode tuttofare che si sta dedicando, anche lui, al culto dei misteri solari, mollemente adagiato su una panchina a godersi i tiepidi raggi del sole, una vera goduria da queste parti. Il simpatico vecchietto, che deve aver passato da un pezzo l'età della pensione, sembra contento di avere visite e insiste per farci vedere un breve filmato che illustra l'antica attivita del mulino. Al termine ci fa da guida, attraverso le varie sale recentemente restaurate e trasformate in museo, illustrandoci l'uso delle attrezzature d'epoca, in bella mostra ed ancora perfettamente funzionanti. Lasciato il mulino deviamo su una strada secondaria, la B9122, per andare a visitare nei pressi di Bigton l'isola di San Ninian, un blocco di roccia buttato in mare, ma unito alla terraferma da un istmo di sabbia.



Isola di St Ninian, South Mainland, Shetland


Lungo la strada si attraversa la piccola riserva naturale del loch Spiggie, dove nidificano numerose coppie di uccelli. Lo spettacolo naturale dell'isola di San Ninian è davvero notevole, con le scogliere che si prolungano verso il mare coperte da un manto verde brillante. Sull'isola si trovano i resti d'una chiesa del XII sec., ma sono sull'altro lato rispetto a quello su cui si approda a piedi. Siamo ormai giunti al capolinea della giornata e cosi desistiamo, accontentandoci dello spettacolo naturale e ritirandoci in buon ordine nella nostra guest house a Lerwick.




Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland

Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland
Click sul fotogramma per ingrandirlo

Click sul fotogramma per ingrandirlo
Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland Isola di St Ninian - South Mainland - Shetland




Tappa del 17-8-2006: Shetland


note

Ricordate, tutto cambia. Per questo quello che era vero all'epoca del mio viaggio oggi può non esserlo più !

Il contenuto dei diari è frutto delle mie esperienze di viaggio e tutte le opinioni sono espresse a titolo puramente personale, non intendendo con ciò ledere i diritti o urtare la suscettibilità di nessuno. E' possibile riprodurne il contenuto su siti web amatoriali purchè ne venga citata la fonte ed informato l'autore. Qualsiasi altro tipo di utilizzo è soggetto ad un'espressa autorizzazione. Le informazioni storiografiche e documentali sono tratte dalla guida "Scozia" della Lonely Planet, 4° edizione italiana Giugno 2004 pubblicata dalla EDT. Questo Sito non ha nessuna finalità di lucro, non ha sponsor ne intende promuovere nulla o nessuno se non nell'affermazione di proprie opinioni personali. Le foto pubblicate nel presente diario sono state da me effettuate e sono freeware per un uso personale. Le immagini e le Clip Art utilizzate sono state dichiarate freeware per un utilizzo privato dai detentori del legittimo copyright.



sosteniamoemergency


Sosteniamo Emergency  c.c.p.  n° 28426203